That's great! I knew Coach Shen will accept students from our hall.
It is like a dream opportunity.
Thank you Coach Shen!
Did the list come out? Who got in from our hall?
You say it.
Senior Ruo Bai
That is awesome! I knew it!
Senior Yi Feng
Although he likes to nap, being accept is still good.
Who else? Who else?
That is it.
No one else? No way!
Really no on else?
-No on else. - No one else.
Bai Cao
Don't be sad. Isn't that right? There will be more oppurtunities.
- Xiao Ying, I'm okay! - Bai Cao!
It's really nice here. It is just a training center.
I rather stay in the Hall and be with all of you.
- Really? - Really!
If I end up with Coach Shen, she will make me practice day and night.
I wouldn't have any personal time. It is better to stay here.
After Senior Ruo Bai goes to training, we will be more relaxed.
I will have more time to go shopping or the movies with you.
Are you comforting me?
It's all your guys fault! Why did you bring such bad news here!
- Our fault? - Our fault?
What? It's my fault?
How is it related to us?
Nothing to do with you?
A lady talks but doesn't hit!
Next time I will do better!
Next time I will win it all.
I believe you.
One day you will be a great
champion. I know it.
Bai Cao
Are you really okay with not going to the training center? You worked so hard.
Actually, I lied about not wanting to go.
Everyone said Coach Shen is amazing.
If I could improve dramatically right away, that would be amazing.
But I thought about it some more. No matter how good the coach is, you are the one fighting.
Coach said at the end, you need to depend on yourself.
So, even if I can't get in, I can still practice myself.
Also, Senior Ruo Bai and Senior Yi Feng are going
So when they come back, they can teach us. It will be the same.
Also, I do look forward to staying together with you guys.
Bai Cao! You are too cute!
Starting from today, you will be like my personal little jacket.
To show my appreciation, I will let you
Cook a pot of pork rib and radish soup for me!
See, Senior Ruo Bai is going to training soon. He will need support.
When he is away, I don't want him to forget me.
Everyone says what's hardest to forget is good food.
I must get a strong hold on Senior Ruo Bai's stomach.
Bai Cao! Whether I can leave Senior Ruo Bao with a good memory.
It is all up to you!
Look! Look! I already bought the ingredients.
I thought you wanted to comfort me. You just want me to work for you.
There's some for you too.
You are the best!
Okay okay!
Xiao Ying said she will help me cook. But she ran way so fast.
Bai Cao! Someone is looking for you!
Oh I am coming!
- Who is looking for me? - They are over there.
Senior Ruo Bai, why are you here?
What do you recommend? What kind of noodles are your favorite?
I like...
Red braised beef noodles, only meat, no tendons.
Sounds good. Please get me a bowl.
Okay. It will be ready soon.
Do you want to go to the training center?
I almost forgot to congratulate you!
We are all so happy Coach Shen selected you.
I asked if YOU wanted to go.
I wasn't selected.
Xiao Da and Xiao Ying told me you don't care about the training center.
You rather stay at Song Bai Hall with everyone. But I want an honest answer from you.
Someone told me once, there are many choices in life.
You can like Yuan Wu Dao, or not like Yuan Wu Dao that much.
How about you?
Do you want to be with Xiao Ying all the time and play?
Or do you want to enter the training center, and become better at Yuan Wu Dao?
I want to enter the training center! I dream of it!
Even if it is only a few tips from Coach Shen,
It is an honor for anyone learning Yuan Wu Dao.
But, Coach Shen didn't choose me.
She must feel I am not good enough.
You are really good.
I know it.
Senior Ruo Bai, your noodles.
You go ahead and eat it.
- Coach Shen. - Ruo Bai?
Please come in.
You have received your invitation right? I am really looking forward to working with you.
Coach Shen, I want to ask you,
Is there still room for more students at the training center?
It is not about how many, it is about the quality.
That's fine. Then I am willing to give up my spot.
For the Anyang Training Center.
Please save it for a student with more potential.
The list I decided on, I wouldn't change it.
Ruo Bai, are you questioning my decision?
Then fine, you tell me, who is more deserving of this spot?
Qi Bai Cao.
Her agian!
Why are there so many people helping her?
After you see this, you will understand.
This is an extremely difficult move, kicking three time in a row. Very few professionals can do it,
but she is a beginner.
I think Coach Shen, you will make a fair deicsion.
Ruo Bai, your attitude today, could cause you to lose your spot here.
Why are you risking your future?
Because she is worth it.
Senior Ruo Bai? Senior Ruo Bai?
Where is Senior Ruo Bai?
He left first thing this morning.
You are bring soup for Ruo Bai again?
If he isn't here, I will bring it back later.
No no no... I can give it to him for you.
You are a girl. It is storming outside.
You should have to run around.
You are acting suspicious.
I am going to give it to him myself.
What?
Fan Xiao Ying, let me tell you.
A girl, should be reserved.
She should give out a hazy feeling, so a guy would spend more time fantasizing.
- Is that true? - Of course!
Last time, the radish and pork rib soup you made.
Senior Ruo Bai drank very last drop last time.
- Really? - Really!
After he drank it last time, he even complimented you.
He said you are really pretty, good at housework and also smart. Super likable.
This soup. Bonus points!
Senior Ruo Bai never said that to my face.
You know his personality. He appears cold but is warm inside.
His heart is like a little doe, already
When he sees you now, he can't even speak.
I just knew he is like that.
So, you can't give this to him in person.
Best way is for me to give it to him
as his bro.
Okay. Then thank you for helping me.
- Thank you Senior Yi Feng. - Of course.
Looks like my decision to make soup is correct. I will do it again!
That is right! Do it again tomorrow! Strike the iron when its hot.
- Tomorrow, make chicken soup.
- Okay - Okay
I am so lucky!
Hello, Professor Chen
My application to the university in California, U.S. has been accepted.
That is right, they want me to go right away.
Okay, as soon as I am done here, I will go to the U.S.
Bai Cao
Senior Chu Yuan, what are you doing here?
I came here to say goodbye.
Goodbye? Where are you going?
I am going to America, to join in a medical training program.
It's to help people in a coma to recover.
Like someone such as Senior Ting Hao's mom, Madam Fang?
When will you come back?
In about a year.
Time goes by fast. Maybe I will be home for your birthday.
You must take care of yourself. Don't get hurt so often.
If you can't avoid getting hurt, you need to apply medicine.
Here are some ointments I made myself.
If you run out, just give me a call.
Thank you Senior Chu Yuan.
Bai Cao, I...
What?
- I want to say, you will wait until I come back right? - Yes
Make sure you call me. Don't make me worry.
- Brother Chu Yuan - Ting Yi?
It is so late. Why are you here?
I came to surprise you.
I heard from Professor Chen that you are going to America?
I will go with you to Los Angeles.
What about your training here? What about Yuan Wu Dao?
When you work in the lab, I will apply to study at a local school.
I can practice Yuan Wu Dao on my own.
Anyways, wherever you go, I will go too.
Ting Yi, I always saw you as my younger sister.
As your older brother, I don't want to see you give up your future. It is not worth it or what you should do.
I think it is worth it. That's enough.
Brother Chu Yuan, don't be so harsh. You are going for my mother.
I fixed everything. Don't think you can get rid of me.
Xiao Cao, Senior Chu Yuan is going to America.
He gave me so much medicine.
I think I should give him a gift too.
Don't you think so too?
But... what should I give him?
All these are the same. They look different.
But write the same.
This one is the best. It is the perfect width.
Not too heaven or too light.
It writes really nice too.
Let me see.
Wait! Hold on!
It is so expensive! You are spending all your money.
You use a pen all the time, of course you need to get a nice one.
I have decided on this one.
Here is your change.
Bai Cao Bai Cao Bai Cao Is the pen for Senior Chu Yuan?
Let's go to school! We are late.
Wait!
Tell me!
Ruo Bai?
Come and sit.
- You are going to America? - That's right.
Does your parents know?
- I told my dad.
How about your mom? You didn't tell her?
He will tell my mom.
You wouldn't tell her something this important.
How much longer will you push people away?
These plants you take care of them everyday.
But you push your parents away.
You can't tell how your dad is suffering?
But don't you feel like that after I left, their relationship got better?
What are you saying?
Ruo Bai, Song Bai Hall really depended on you these years.
I don't want to hear this. Why wouldn't you explaining anything to me even after all these years?
Not even one sentence.
You hate Yuan Wu Dao. You don't want to do Yuan Wu Dao
Why?
You have really disappointed me.
What are you day dreaming about? I have been standing here forever.
Okay, Okay I am going home. You go give out your perfect pen.
I will wait for you to update me! Good luck!
Go away!
Senior Chu Yuan, I will wait for you to come back.
You want to wait? Then I will let you wait forever.
I am back!
How did it go? Was he happy?
Did you like kiss like in the romance novels?
What are you talking about? Senior Chu Yuan wasn't even there.
I left it at the front door step.
Also I am too embarrassed to give it to him in person.
Stupid Bai Cao!
Didn't you spend all your money so you could buy him a going away present?
How could you just leave it there?
What is there to be embarrassed about?
This is my first time! I don't have any experience!
Then you tell me what to do.
I don't know what to say to you.
Senior Chu Yuan is leaving tomorrow.
How about this? You go to the airport tomorrow and talk to him in person?
Be direct.
Okay! I will do it.
Do you think after Senior Chu Yuan is in America he will get a girlfriend?
He is so handsome, there must a ton of foreign girls who like him.
What can we do?
I don't know.
Maybe that will happen.
I am just kidding around with you!
Don't look so pitiful!
Senior Chu Yuan only like his plants.
He wouldn't fall in love with anyone over there.
Based on what I see, he likes girls who are pure and natural.
Also probably someone who knows Yuan Wu Dao.
Just like you! Isn't that right?
What are you talking about!
I am talking to you anymore. I am going to take a shower.
Wait wait I am not done talking. The most important thing
Tomorrow you MUST go to the airport to see him off.
You must clearly tell him about the pen.
Once he has the pen, he will think about you all the time. His brain will be filled with thoughts of you.
Okay I know.
Senior Chu Yuan's flight is in the afternoon. I will go help Mr. Li in the morning with his books, then I will go.
Relax.
Why do you have to go to help move the books?
What is she thinking?
Can't she tell what's more important?
This is a present from Senior Chu Yuan.
[Senior Chu Yuan, I will wait for you to come back.]
Qi Bai Cao
Senior Chu Yuan is leaving soon and you are still bothering him.
Something that belongs to me, no one can take away.
What are you doing?
I am organizing my stuff. Why are you in my room?
Get out! Get out!
Why are you in such a rush to get me to leave?
I just know you are keeping a secret.
Our grandfather is yelling downstairs. He said you are abandoning the competition to study abroad.
I just know it is more complicated than just this.
I already explained to grandpa. he understand why I want to go.
Also, don't you want me to be further away?
You are following Yu Chu Yuan, right?
You can fool our grandpa, but you can't fool me.
Brother! How long are you going to stay mad at Chu Yuan because of our mom?
Go tell on me to grandpa if you want.
I don't care. I will go on a hunger strike or lock myself up, I am going no matter what.
You think I am against you and Chu Yuan,
Only because of mom?
What other reason do you have?
Because he 100% doesn't...
He doesn't like you.
You don't know anything! Why do you say that!
Then let me ask you, are you following him?
Or did he invite you to come along?
Ting Yi, you are my sister.
We are the same inside.
You always loved Yu Chu Yuan.
But he always sees you as a sister.
You know this.
You know this, but you have always lied to yourself.
That is enough!
Brother Chu Yuan likes me.
No matter who else appears,
I am the love of his life.
Anyone who stands in my way, is my enemy.
When you get an idea in your head....
We are really alike as siblings.
Instead of worrying about you all the time,
It's better for you to experience a bit on your own.
Everyone has to grow up some day...
Brother, you are saying you don't object?
Did you hear me say I don't object?
American Express Black card.
Keys to the LA Apartment.
I was planning to spend your birthday with you. But I don't think I can make it.
These are early birthday presents for you.
Thank you
No need to thank me.
Remember, if anything happens, call me.
Finish packing. I will go talk to grandpa.
Bai Cao!
Why are you still going? You still need to go to the airport in the afternoon to see Senior Chu Yuan.
You are going to be late if you go help move the books.
Relax, it will be really quick.
Latest I will be back by 10.
Senior Chu Yuan's flight doesn't leave until 5.
There is definitely enough time. I am going.
I don't think you have enough time. You don't have enough time.
You dummy!
You don't get paid and there isn't a cute guy there! Why are you going?
I am going to eat.
Hello Uncle Liu.
This is Ting Yi.
Can I ask you a favor?
I am going to America this afternoon with a friend.
Can you change my ticket for me?
Thank you Uncle Liu!
Okay okay bye!
Qi Bai Cao
You can't get your way.
Hello
Yes I am him.
What?
The only seat is on the 11am flight?
Okay. I understand.
Hello Mr. Chen, let me.
- You take a break. - I can do it!
I can do it for you.
I am troubling you again.
Mr. Chen, do the books over there need to be moved too?
Yes. Thank you!
Bai Cao! Where are you?
You are always helping people
Your idol is leaving, where are you?
Senior Ruo Bai!
Senior Chu Yuan.
The taxi is at the front door.
We have to go now or we will miss the plane.
But Bai Cao isn't here yet.
Xiao Ying, please see goodbye for me to Bai Cao.
She gets hurt too easily during practice.
Remind her to put on her medicine regularly.
Senior Chu Yuan, lets go.
Wait just a little bit.
Bai Cao, thank you for helping me. Have a juice.
Thank you Mr. Chen
You helped me all morning.
And moved so many booked. Really thank you.
I am happy to help. I am strong so this was easy.
You must be tired. Take a rest.
Xiao Ying? Why did she call me so many times?
Hello Xiao Ying?
OMG! You finally picked up!
Senior Chu Yuan's flight changed. He is already heading to the airport.
He waited for you all morning.
What should I do now Xiao Ying!
Hello? Hello?
Mr. Chen, I need to go now. Good bye!
Okay!
Borrowed ~ Yin Ziyue
I lost touch with you, like waking up from a dream
The tear tracks on my face
Were your footprints
I just began to treasure love, but it is already too late
I was too slow and missed the chance to hold on to you
If I decided to leave, why do I still linger?
If I never intended to be together, why do I reach for your hand?
You only borrowed something from me
But I mistaken you for the rainbow from the sky Such a beautiful hair clip.
But I mistaken you for the rainbow from the sky This is?
Once you borrowed something from me A gift for you. Do you like it?
Once you borrowed something from me I like it.
But you forgot to return to me.
Thank you
I lost touch with you, like waking up from a dream
The tear tracks on my face, were your footprints
I just began to treasure you, but it is already too late
I was too slow and missed the chance to hold on to you
If I decided to leave, why do I still linger?
Bai Cao, I will see you in a year. If I never intended to be together
Why did I reach for your hand?
You only borrowed something from me
Senior Chu Yuan! But I mistaken you for the rainbow from the sky
Once you borrowed something from me
But you forgot to return to me
The number you called is not available.
You only borrowed something from me
But I mistaken you for the rainbow from the sky
Once you borrowed something from me
But you forgot to return to me
Senior Chu Yuan!
Senior Ting Yi.
Bai Cao, did you come to say goodbye to me and Chu Yuan?
You are also going to America?
That's right. Maybe Chu Yuan forgot to tell you,
He asked me to go with him.
Also, he got your card.
But, he didn't know how to tell you in person.
But he doesn't want to let it continue on.
He says he sees you only
as a Yuan Wu Dao student with a lot of potential.
Although he already quit Yuan Wu Dao,
But he still cares for Song Bai Hall.
So he usually watches out for Song Bai students.
But if he did something to cause you to misunderstand
He feels really bad about it.
I don't know what you mean.
If there is anything else, Senior Chu Yuan would tell me himself.
He is going to America to help cure my mom.
He needs to study and work at the same time.
If you don't have anything important, please don't bother him.
I know Senior Chu Yuan is going to help Madam Fang,
But if there is anything else,
Senior Chu Yuan would tell me himself.
I am sorry. I am leaving first.
Qi Bai Cao, there is no need to wait for him.
The misunderstanding betwen our families
only we can fix.
This was actually Chu Yuan's idea.
When he saw my mom at the hospital,
He promised her he would care for me my whole life.
He is a stubborn guy. Once he makes a promise, he will keep it for life.
Our future has already been decided.
The only problem is my brother.
So Chu Yuan is reluctant to show his feelings.
This pen is your gift to Chu Yuan right?
He asked me to it return to you.
You probably spend all your money on this right?
Senior Chu Yuan felt really embarrased.
He is used to pens I buy him from overseas.
Like gold pens.
So he feels this one is kind of poorly made...
If you are friends with someone from a different world...
Well.... Anyways, here you go.
Also, he says you don't need to wait.
I think you should focus on your life.
Really Senior Ruo Bai?
Bai Cao can really go to Coach Shen's training center?
That is awesome!
This is going to make her really happy!
But, we wouldn't be able to see her.
Don't worry, there is still us!
The training center has a special class
But you have to pay for yourself.
So if you are interested, you guys can go too.
Oh great! I will go! This way I can be with y....
And everyone else together.
You want to practice with me? Do you want to do more squad jumps?
As long as I am with Senior Ruo Bai...
And everyone else practice together. I can jump.
- Uh... I'll go practice. Go practice. - Go practice.
Timing and Subtitles brought to you by the Tornado Team @ Viki
happy
Hi Bai Cao!
I will tell you some great news!
You! Have been accepted into Coach Shen's training center!
I am telling Coach Shen send the news personally
Next week you can go with Senior Ruo Bai and Senior Yi Feng there together.
Such great news, why do you look so sad?
Is it because you are sad that Senior Chu Yuan is leaving?
isn't this your present for Senior Chu Yuan?
Why do you....
Say something!
Qi Bai Cao, am I your friend?
I tell you everything.
If you don't tell me soon, I am going to get angry at you.
Senior Ting Yi says
This pen is too poorly made.
Senior Chu Yuan isn't use to it.
How can he say that?
Ting Yi?
She was there too? To see him off?
Senior Ting Yi is going to America with Senior Chu Yuan.
I know this pen is really cheap,
But it is the only thing I can afford.
I only wanted to give him something.
Don't cry. Don't cry.
I am okay. I am only... a little... sad.
Tomorrow I am going to the training center,
Why do I feel so off?